卡梅隆-托马斯——习惯于被忽视的新生得分王

卡梅隆-托马斯的观点既简单又令人惊讶：他说，他不会因为从未有过的经历而感到失落。

事实上，这名路易斯安那州立大学(LSU)的后卫觉得这是意料之中的事，在他的新生赛季，他以场均24.6分(数据截止到01-05)，在得分榜上甩下所有竞争对手(这个分数足以排在全美得分榜的第六位)，但由于新冠疫情期间大学篮球联赛经历了不同寻常的过山车式的变化，似乎没有人注意到这一点。

所以，很遗憾，他没能听到于皮特-马拉维奇集会中心1.3万多球迷的热烈欢呼，没有在晚间体育节目上观看自己高超的得分技巧的回放，也没有成为人们口中年度全美最佳球员的理论上的竞争者。

“好在我并不需要这些，”托马斯说，他将在周三东部时间晚上8点带领老虎队(6-2)对阵佐治亚队(7-1)。“这并没有困扰到我，反而激励了我。我总是被忽视。”

具有讽刺意味的是，托马斯并不只是表现得很出色——而是一直很有统治力。

譬如，这甚至不是他第一次在得分上领衔新生。

2016-17赛季，托马斯作为弗吉尼亚州奥斯卡-史密斯高中的一年级新生，场均得到23.7分，并在得分榜上领衔全州。三年级时，他转学到实力雄厚的弗吉尼亚州橡树山学院，尽管与科尔-安东尼——这位被普遍认为是四年级最佳球员和最具毁灭性的得分手一起打球，但作为低年级学生的他还是场均为勇士队贡献26.4分。

那年夏天，托马斯在耐克青年精英篮球赛——到目前为止，这是全美最困难的夏季巡回赛——以场均29.5分领衔得分榜，之后又以2219分成为橡树山学院历史上最佳得分手。

“我是一名非常自信的得分手，因为我非常努力地去做得更完美，”托马斯说。“这是我唯一能控制的事情。其他的东西对我来说没有那么重要;我不能为荣誉而烦恼。”

去年的此时，托马斯被鲜活地上了一课。当时，他在全美第二的球队场均得到31.5分，却被麦当劳高中全明星赛冷落。

“这对我打击很大，”托马斯说。“这更令我知道，不要只关注荣誉，仅仅关注比赛。错过麦当劳高中全明星赛让我更有动力。我现在认为这是一种鞭策。”

橡树山学院的主教练史蒂夫-史密斯说，托马斯在橡树山历史上最好球员的名单之列，尽管这是一份非常短的名单，但这是一个巨大的支持，因为史密斯已经执教了33名麦当劳高中全明星球员，包括凯文-杜兰特和卡梅隆-安东尼。

“他一点也不自大，但他知道没有人能阻挡他，”史密斯这样评价托马斯。“他知道这一点。他对自己有一种非常罕见的自信，因为这种自信不会影响到他的情绪。他是我所拥有的最安静的明星球员。”

这一点在上周老虎队以77:-54击败了德州农工，托马斯砍下了职业生涯最高的32分时十分明显。

在他34分钟的上场时间里，托马斯没有一次大喊大叫或是汗水淋漓地撞胸庆祝。他只是不断地出手。

LSU的教练威尔-韦德说，托马斯的扑克脸可能是他在场上最大的优势。

“他在场上表现得非常冷静。”老虎队的教练说。“你不知道他是投进了8记三分还是错过了最后的2记三分，因为他的情绪总是很稳定。这对对手来说是很难对付的。他在得分时没有太多的波澜;不论结果是好是坏，都要做好下一次。他是我见过的最稳定的新生。"

这很快为托马斯赢得了尊重，他成为了全美得分榜第6的球员(在至少出场3场比赛的球员中排名第3)，也是得分榜前50里唯一的一位新生。老虎队拥有像Javonte Smart，Trendon Watford和Darius Days这样经验丰富的天才球员，然而他们不仅被托马斯折服，而且他们也会为他的每一次出手而庆祝。

“他们能对我抱有那样的信心意义非凡，”托马斯说。“最终，他们知道我在竭尽所能赢得比赛。这对我来说才是最重要的。我命中得分，这就是我的工作;我尽力做到最好，这样我们才能赢得胜利。我的队友和教练都明白这一点;我并不在意没有注意到这个的那些人。”

原文链接：https://www.si.com/college/2021/01/05/lsu-cam-thomas-scoring-stats-attention

原文标题：LSU Freshman Super-Scorer Cameron Thomas Is Flying Under the Radar, but That's All Right With Him

发布时间：2021-01-05

译者：@木颜1199