2016-17赛季NBA最佳新秀将花落谁家?
同2015年选秀状元卡尔-安东尼-唐斯一样，今年状元本-西蒙斯同样被寄予厚望来彻底地改变球队糟糕的境况，费城76人——联盟垫底球队。西蒙斯是一位旷世奇才，身高6尺10寸但是速度不可思议，球场视野开阔，从而进攻游刃有余。悲剧不幸的76人，就在新赛季开始前几周，西蒙斯右脚骨折，这迫使他几个月难以上场比赛。
骨折当即需要手术治疗，事实上，具体他什么时候能回归赛场现在依然是个未知数。甚至有流传的谣言，西蒙斯的经纪人甚至可能不会允许其征战本赛季，而选择借着这次再次受伤或者本存在各种问题挥之不去的机会，来进行一段漫长的康复过程。但是无论西蒙斯是否征战本赛季，赛季初的缺席为新秀们追逐年度最佳新秀奖敞开了大门，使得其他球员能充分利用状元缺席的这段时间。
西蒙斯当然不能保证摘得最佳新秀的桂冠，但是基于所有人寄予的期望，这是他的损失。现在由于西蒙斯的受伤，看一看这里盘点的五位菜鸟新秀，可能有幸摘走年度最佳新秀的殊荣。
乔尔-恩比德(Joel Embiid)
恩比德终于安然无恙了，他的新秀赛季也将由此展开。因为恩比德两年前就登陆NBA了，称呼他为一个新秀颇有几分怪味，但是由于他受伤病所困，滞后了其NBA职业生涯首秀，专业层次上论，76人的大个子仍然是一个新秀。
过往的伤病遭遇使得恩比德在上场时间上将会有一个时间限制，不过至少在季前赛，他已经出现在76人的首发阵容名单里。虽然恩比德能得到多长的上场时间是个问题，但是76人在队伍名单中还有其他有技术娴熟的大个子，比如诺伦斯-诺尔和贾利尔-奥卡福。但是从身体立场上出发，恩比德是一只野兽，如果他能够锻炼身体，更加结实强壮并能够"练"以致用，那么他的新秀赛季有潜力打出统治极的表现。
巴迪-希尔德(Buddy Hield)
大学里，希尔德是一个出色的投手，六月的选秀上，鹈鹕以首轮第六顺位挑中了希尔德，在于他能够命中远投和提供一些迫在眉睫的三分火力。季前赛至今，希尔德对这个角色已经驾轻就熟，同小牛的比赛中，首度亮相便得到19分并有3个三分球进账。显而易见，季前赛不同于常规赛，但是希尔德至少展示出了大学时他那投射超凡技术是能够完美嫁接至NBA的。
所有的新秀中，希尔德可能有最好的上场机会。朱-霍勒迪和泰瑞克-埃文斯在赛季初都将缺阵，鹈鹕缺少了他们两人的后场就略显薄弱，所以希尔德理应是能得到不俗的上场时间。同时他他擅长投篮，加上机敏的传球能力和努力刻苦的打球态度，会快速帮助这个鹈鹕新秀在联盟中立足。假如最终演变为一个出神入化的得分手，那么看到他以其中一个有力竞争者的身份争夺年度最佳新秀奖也不足为奇。
布兰登-英格拉姆(Brandon Ingram)
英格拉姆新赛季将开始先从替补打起，这应该能帮助他处理任何有关对榜眼秀预想的期望问题。但不会仅仅因为英格拉姆不是首发而意味着他不会得到一个体面的，充裕的上场时间。湖人教练卢克-沃顿，不同于拜伦-斯科特，通过指导球员和提供上场时间来给予球员鼓励，他深知其中的重要性，所以作为一个新秀，英格拉姆身在一个福地。
英格拉姆轻盈瘦弱的体格可能是制约他实际上能得到多少上场时间的因素。湖人方面想让其增重，本赛季这对他来说可能是个艰巨的任务。同时考虑到想象着西蒙斯是如何增重30磅的，现在却伤了，英格拉姆现在对于快速增重持谨慎态度。但是，英格拉姆的全能性和进攻端的技巧应该能让在新秀赛季对湖人和接下来的职业生涯产生一个积极的作用。
克里斯-邓恩(Kris Dunn)
邓恩是一名罕见的读完四年大学的球员，他的那份经历应该会让他无缝过渡到NBA。夏季联赛中他展示出了巨大的潜能和显示出了未来成担任森林狼首发控卫的能力。不过，现在，这个位置属于资深后卫里基-卢比奥。邓恩在板凳上应该仍然能得到大量的上场时间，组织着明尼苏达的第二套阵容，和队中其他年轻的新星阵容在一起打球，比如扎克-拉文，安德鲁-维金斯和唐斯。汤姆-锡伯杜这个精明的教练也应该让邓恩的比赛受益匪浅，尤其是在防守端。
邓恩可能是这一届选秀中优秀的新秀之一，同时它的菜鸟队友事实而论，相信他能够赢得最佳新秀奖。但是邓恩想要如愿以偿，他必须在板凳席中输送一个有效的得分火力，这样也许以后能担任球队首发控卫一角。他肯定有天赋和潜力去赢得这个奖项，为了让这种情况实现，邓恩比赛中难免会遭遇几件掌控不住的事。
达里奥-沙里奇(Dario Saric)
同他的菜鸟队友恩比德一样，季前赛中，沙里奇也正式为76人效力。如果他能留在首发阵容名单里，这对沙里奇的新秀赛季无疑是个吉兆，特别由于76人囤积了大量的大个子(恩比德，奥卡福，诺尔)，却不能真正合理均匀分配那短短的48分钟。沙里奇能有一个常规的上场时间将会促成他快速发展，并得以通过自己的投篮和内线技术展示出其个人进攻多样性。
由于来自海外(克罗地亚)，沙里奇可能将在某一时间点上经历某种形式的过渡期。但是考虑到他的高度和远距离投射能力，沙里奇是当前NBA典型的大个子，显然在费城他能空前飞跃，博得一般作为。年度最佳新秀可能会向沙里奇招手，嘿，不过他和恩比德可将会是现代篮球双塔的模范版本，这样一来，这两个人可能都是胜利者，实现双赢。此前，这样奇怪的事已经发生过了。
翻译作品链接: http://bbs.hupu.com/17451009.html
原文标题: 5 frontrunners for NBA Rookie of the Year with Ben Simmons sidelined
原文作者: Ananth Pandian
发表时间: 2016.10.5
原文链接: http://www.cbssports.com/nba/news/5-frontrunners-for-nba-rookie-of-the-year-with-ben-simmons-sidelined/
译者: wwtdcq
