【选秀观察】伊曼纽尔-穆迪埃：启程！冲击状元之路！
杜克大学新人贾里尔-奥卡福正在成为全国年度最佳球员的热门人选，他有可能将杜克大学蓝魔鬼队带到NCAA锦标赛一号种子的位置译注1;肯塔基大学大一球员卡尔-安东尼-唐斯则是在全美排名第一的强队出任首发，他有可能帮助肯塔基大学野猫队达成不败赛季译注2;而俄亥俄州立大学的新生德安吉罗-拉塞尔正在砍瓜切菜一般地消解对方防守，作为人们口中的“下一个詹姆斯-哈登”，他是全美最狡猾多端也是最活力十足的得分手。
译注1和2：截止本文完成当日，奥卡福所在的杜克大学本赛季取得了28胜3负的战绩，是全国顶尖的强队。而唐斯效力的肯塔基大学则是以31战全胜的成绩，目前是全美头号热门球队。
NCAA的“疯狂三月”堪称全世界最大的篮球舞台，以上三位新星距离在这个舞台上亮相只有两周之遥。与此同时，伊曼纽尔-穆迪埃远在8000英里之外的中国，他正在打包收拾行李，准备迎接漫长的空中之旅，然后返回达拉斯的家中。本赛季NCAA开始前，他曾经拒绝了加盟南卫理公会大学的机会。过去的5个月当中，他在海外闯荡，品尝到了职业篮球的滋味。
奥卡福、唐斯和拉塞尔则是在全美最好的三所大学里，悠闲慢步在绿树成荫的校园之中。他们正在忙于如何写论文和准备考试，以及学习如何平衡这种生活的矛盾：既是知名人士、却又是没有收入的学生。
过去5个月里，穆迪埃骑着自行车穿过了中国广东那里拥挤的街道，然后来到训练场。他不会说中文，他和自己的母亲住在一起。那里不用上课，没有“大学篮球疯狂夜”译注，更别提什么夜生活了。他赚到了大笔薪水，却在当下无处可花。
译注3：大学篮球疯狂夜(Midnight Madness)是大学球队为了迎来新赛季即将开始而举办的庆祝活动。这项活动通常是一年一次，球队的训练也会首次向公众开放。1971年，马里兰大学首次举办该活动，随后成为诸多大学球队的传统。通常，这项活动会在每年最接近10月15号的周五晚上举行。
奥卡福、唐斯和拉塞尔每周都在电视上向全美几百万观众面前表现、建立自己的声誉。与此同时，穆迪埃却在11月底之后的大部分比赛里都坐在板凳尾端，年仅18岁的他成了世界上薪水最高的业余拉拉队员以及业余陪练球员。
奥卡福、唐斯和拉塞尔正在接受三位名人堂级教头的指导，他们的主帅经验丰富，手下出产了多位乐透区高位新秀译注。穆迪埃的主教练则是杜峰，一位曾经代表中国参加奥运会的前国手。作为职业篮球运动员，杜峰可从未被NBA球队选中过。
译注4：奥卡福为杜克大学的老K教练(Mike Krzyzewsky)效力，后者带领杜克大学先后四次拿下全国冠军，他也是美国国家队主教练。2008年北京奥运会、2012年伦敦奥运会、2010年土耳其男篮世锦赛、2014年西班牙男篮世界杯，美国队包揽四届大赛冠军，主教练功不可没。
唐斯效力于肯塔基大学，也是名帅约翰-卡里帕里(John Calipari)的弟子。卡里帕里2012年率领肯塔基夺得全国冠军，他可谓桃李满天下，手下进入NBA的现役球员包括德里克-罗斯、泰瑞克-埃文斯、约翰-沃尔、德马库斯-考辛斯、安东尼-戴维斯、埃里克-布莱索、帕特里克-帕特森、布兰登-奈特、特伦斯-琼斯、诺伦斯-诺埃尔等
拉塞尔效力于俄亥俄州立大学，主帅是萨德-马塔(Thad Matta)。马塔教练自2004年来一直执掌球队教鞭，率领球队07年获得亚军、12年杀入四强、13年打进八强。手下出产过的名将包括大卫-韦斯特、贾里德-萨林杰、埃文-特纳、科斯塔-库佛斯、麦克-康利、德奎恩-库克以及格雷格-奥登等人。
他们是今年NBA选秀中的最热门的四大新星，其中一位的处境却与其他人截然不同：这当中利弊皆有。
曝光机会寥寥
去年7月，穆迪埃拒绝了为名人堂教练拉里-布朗打球的机会，后者正在执教南卫理公会大学(SMU)男篮。相反，穆迪埃转投中国联赛，签下数额不菲的合同，开始征战职业篮球联赛。此后，他一共打了12场篮球比赛(场均出场30分钟贡献18分6.3篮板5.9助攻)，但没有一场比赛是在选秀决策者面前进行的。这些决策者将在6月下旬的选秀中决定乐透区高顺位应该选谁。
3月1日和3日举行的CBA季后赛半决赛的第3战和第4战里，穆迪埃的亮相令人颇为惊奇。自从11月23日之后，他再也未能在官方比赛中获得出场机会。
穆迪埃刚从板凳上复苏获得机会仅过3天，他在中国的篮球生涯就宣告结束了：大部分比赛都难以收看到。上周二，广东华南虎队在加时赛不敌对手，季后赛被淘汰出局。
多位引人瞩目的NBA总经理和球探都取消了前往中国考察他打球的情况。由于他的脚踝受伤，这些管理人员退而看录像去了，看他在中国打的那10场常规赛。最终，他在球队名单里也被前活塞队后卫威尔-拜纳姆所取代。
在大家都在为选秀蓄力和宣传的时候，穆迪埃却如同隐形人一般。
无影无踪，无人挂念。
拉里-布朗接受ESPN网站电话采访时表示：“如果他现在在我们队里打球，那我们就是全国前三号的强队了。他将和拉塞尔跟奥卡福一样，成为大学篮球界响当当的人物。他现在就会拥有自己的名头。我试图告诉他的家人，不过其他人也不停在他的耳边出主意。最后，我支持他的决定，这孩子只是想打篮球而已，不过他还要养家糊口。”
剧情本不该如此发展。
高中新星崛起
一年前，穆迪埃还是全美最炙手可热的高中生球员。这位来自刚果难民家庭的年轻人是麦当劳全美明星阵容的一员。根据所有主流球探机构对他的评价，他被认作是最顶尖的5名球员之一。在2014年的耐克篮球峰会上，许多NBA球探和总经理都坐在看台上，尽管球队负于世界明星联队，但他还是以20分3助攻3断球的数据为大家留下深刻印象。
篮球峰会过后，很多总经理和球探都告诉我：2015年NBA选秀上，穆迪埃将会是状元秀的有力竞争者。
[caption id="attachment_297" align="aligncenter" width="288"]
伊曼纽尔-穆迪埃在2014年耐克篮球峰会上给球探们留下深刻印象。[/caption]
下面是我参加了篮球峰会后为他写下的球探报告：
“如果要说本周谁的表现最突出的话，那必然是穆迪埃。不管是在赛前还是赛后，我都与多位NBA经理和球探交流过，他们都认为穆迪埃是这届球员里最有希望冲击状元秀的人，而且他未来很可能成为全明星球员。
“NBA很青睐既有体格(他身高196公分、体重89公斤)又有运动能力的控球后卫，而穆迪埃两者兼备。他是个速度奇快、充满力量的后卫;他能直冲篮下，然后上篮得分。他砍下20分，成为篮球峰会上的得分王。另外他还贡献了5个篮板、5个助攻和1次断球，失误则仅仅出现了一次。
“他偶尔会运球过多，他的判断力和阅读比赛的能力依然还在进步之中，而他的跳投也还需要花很多功夫。不过，他已经具备足够的原始天赋，成为NBA当中德里克-罗斯型的控卫。还有一件事也为他在众多球探心目中加分不少：下个赛季，他将为拉里-布朗打球。后者是NBA中最受人尊敬的教练之一，也是最会调教控球后卫的教练。球探们相信，布朗会帮助他克服比赛中的那些毛病，让他成为更加符合NBA水准的控球后卫。
“如果他在南卫理公会大学打出一个出色的赛季，他有非常大的可能成为状元秀。”
2014年NBA选秀结束后那天，我们排出了第一期2015年NBA选秀的前100名新星，穆迪埃首次入选就高居第二位。但就在几周之后，他的决定震惊了大学篮坛，他告诉布朗教练自己将远赴海外、转战职业篮坛。
当时穆迪埃接受了《体育画报》网站的采访，他说：“我很激动可以去南卫理公会大学打球，在那里可以为布朗教练还有他的教练组效力，也可以为进入NBA做准备。但是，我受够了眼睁睁看着妈妈艰难度日。我和布朗教练以及我的家人一起坐下来好好谈过，我们做出了决定。对我而言，要抚养妈妈的最佳办法就是放弃念大学、闯荡职业篮坛。”
穆迪埃最终与安德玛(Under Armour)签下了价值千万美元的赞助合同，又与中国CBA联赛的广东华南虎队签下了120万美元的球员合同。
曾经也有其他的高中生球员走过过类似的路子。布兰登-詹宁斯之前放弃了加盟亚利桑那大学的计划，转而前往欧洲为罗马队效力。杰雷米-泰勒则是跳过了高四的学习以及路易维尔大学的录取，直接远赴以色列开始自己的篮球生涯，后来他也在日本联赛效力过。
可是，这两位的经历并不顺利，而且他们二人在跳过大学之前都不具备冲击状元秀的潜力。
反响褒贬不一
穆迪埃立刻遭到了很多人的抨击，说他天真幼稚、自私自利。质疑他是否有资格进入南卫理公会大学的声音也渐渐多了起来。有人还质疑他的人品，以及一个大问题：这次变动是否会影响他的选秀顺位。
不过，受穆迪埃伤害最大的其实是布朗教练。他为穆迪埃回击所有这些无端指责。
布朗教练告诉ESPN网站：“这并非他的选择。有人向你提供价值1000万美元的球鞋合同以及120万美元的职业球员合同，我支持这样的选择。他一无所有，是他的家人做出了这个决定。这个孩子的人品没有任何问题。他有机会可以照顾到家人，然后他抓住了这个机会。如果你因此就认为他是个问题少年，那么你完全不了解这个孩子。”
尽管穆迪埃决定跳过大学篮球生涯，但在去年盛夏之后、秋季之前，他依然在我们的选秀大榜(Big Board)上排在第二。这次选秀当中除了奥卡福和唐斯之外，名单里缺乏顶尖的控球后卫或是其他有希望的精英球员。
而且之前也有过先例。那就是丹特-艾克萨姆，来自澳大利亚的年轻控卫。他在2014年选秀中在第5顺位被球队摘走，而他在前一年12月在澳大利亚高中毕业后，剩下的时间里一直在洛杉矶的健身房里备战选秀。
如果他能做到，那穆迪埃也能做到。
海外篮坛试水
去年11月1日，穆迪埃在CBA首轮联赛中迎来首秀。他在比赛中首发出场，拿下18分5篮板2助攻。球队当时输给了北京队，他的命中率也仅有16投5中。不过，中国的整体舆论还是认为穆迪埃是货真价实的。
穆迪埃在第二场比赛里开始爆发。他替补出场，为广东队砍下29分9篮板7助攻(另外还出现了6次失误)。尽管中国联赛中并不重视防守(前南佛罗里达大学球员、前达拉斯小牛队首轮秀多米尼克-琼斯为吉林队狂砍44分)，因此高数据频现，但穆迪埃的表现依然令人印象深刻。
穆迪埃的CBA赛季开始之初，某位NBA高级球探曾经飞往中国考察，他告诉ESPN网站说：“一个高中生远渡重洋去那里打球还是相当不容易的。每晚他还要面对的都是顶尖的美国大学球员或是NBA的边缘球员。这些人比他至少要年长4岁。从前面几场比赛来看，很明显他信心十足。他绝不会退缩。犯错之后，他会设法挺过去，而不是一副慌张失措的样子。”
这个评价是来自某位NBA高级球探，他是少数几位到访过中国，观看了穆迪埃的前10场比赛的人。还有一大批球队等着要在12月赶赴中国观察穆迪埃的比赛表现，但是11月23日那天，他的脚踝受伤让球探们取消了考察计划。
下面评价是那位NBA球探在中国考察到的：
球探说道：“本赛季开始之后，我看过他的几次训练和比赛。我非常中意他的运动能力，他拥有巨大的潜力。他总是在进攻模式下打球，他有全方位的敏捷和速度。他的左右手运用自如，在他这个年龄段的孩子里非常少见。他拥有的天赋是教不出来的。他打球的风格十分强硬、迅速以及拼命。
球探继续说道：“他的投篮还可以，也不算惨不忍睹吧。他的投篮点遍布全场，更主要的问题是他的投篮选择。有时候他会勉强出手。
他继续补充道：“防守是他刚到中国就能站稳脚跟的一大因素。他可以防守任何球员。在中国联赛中并没有太多防守，所以只要有(防守)就会脱颖而出。你把战术意图告诉他，他就会去实施。他擅长在对付翼侧挡拆和高位挡拆时压制对方进攻球员。他能将对方球员逼到球场边线，然后让对方无法转身。教练们会喜欢他防守挡拆的这手功夫的。他不断施压，双手也没有闲着。防守端，我唯一需要批评他的地方是，有时候他实在太急着下快攻了，因为他有一颗热爱进攻的心。”
不过，这份球探报告对他的缺点也有同样多的评价。
这位球探说道：“我觉得他太渴望得分了。作为NBA的控卫，他就得变成个更棒的传球手。在中国，他倾向于‘出手第一’而不是‘传球第一’。我觉得他有时打球会失控，很多回合他都打得很勉强。因为他的力量和体格，他能够得分，并且取得成功，因为这边的比赛并不怎么防守。不过换了在NBA，他得打得更聪明点才行。你还得容忍他的失误，你得有个耐心的教练调教他。”
去年11月底，广东队主帅杜峰就失去了耐心。根据两条从球队内部传来的可靠消息，就算穆迪埃并没有伤到脚踝，球队也更愿意找一位老将来代替他。尽管作为一名18岁的小将，穆迪埃表现异常神勇，而且在他受伤之前球队的战绩是风光的8胜1负，但是主教练想要的是经验丰富的NBA老兵。因此，类似于拜纳姆之类的球员，即将加盟球队。
等到12月中旬，穆迪埃终于从脚踝的伤势中恢复过来，而拜纳姆已经占据了他的上场时间，穆迪埃只能屈身当个看客。
拜纳姆挺不错的，不过顺便说一句，他绝对不比穆迪埃强多少。两人在球场上交出的数据相差无几，唯一例外的一项是三分球。还是那句话，穆迪埃在板凳上度日的同时，奥卡福、唐斯和拉塞尔(尤为突出)开始统治大学篮坛，而穆迪埃在选秀上成为状元秀的几率开始日益下滑。
球队们仔细观看了穆迪埃的比赛录像，他们中多数都认为这还不足以结论。我与多位NBA球探和经理交流过，他们都对穆迪埃的比赛录像了然于胸。有的人很不满地揪出了他罚篮不中、随意的三分出手以及大量失误，但多数人更在意全然不同的事情：在中国联赛打10场比赛根本无法决定是否该从高顺位选择一名球员。
一位经验丰富的国际球探向ESPN网站表示：“这些比赛根本没有借鉴意义。在中国打比赛也没什么防守，哪怕他们真的有。真正重要的是了解他如何打职业比赛、如何面对职业篮球。”
职业生涯发展
不过，比他在中国的表现，人们对穆迪埃的背景更加乐观。
另一位NBA球探告诉ESPN网站：“这里的每个人都对他保持乐观态度。我跟他的教练、队友、甚至对手都聊过。他们都说到了他在按正确的方式发展：他有专业水平和职业原则。他不会抱怨，即便是健康的状况下没有获得上场时间，他也处理得很棒。他和每个人都打成一片，又有礼貌。他和其他人相处得很融洽。我觉得，他绝对是个不错的小伙子。”
另外一位球探负责调查穆迪埃的背景，他表示道：“背井离乡的经历帮助他成熟起来。作为一个18岁的年轻人，在异国他乡生活并不容易。他已经是一名职业球员了，我觉得这跟他之前作为难民的经历有关。他经历过很多比在中国打球更为艰辛的时刻。他会比那些在大学念书的孩子更占起手，因为他经历的是一种完全不同的人生。”
说起穆迪埃接受到的指导，另一位球探补充道：“他周围有许多前NBA或者NBDL的球员，他们都离开了联盟，现在希望可以重返美国。他明白自己必须努力才行，他明白能在那里打球是一件幸事。这些老将会告诉他，要进入NBA需要付出怎样的拼搏。”
穆迪埃的进步在3月1号周日的那场比赛里显露无疑，他在CBA半决赛第三战之前被激活。广东队当时0-2落后于北京队，华南虎要是再输一场，赛季就会宣布结束。
ESPN网站得到了来自球队的可靠消息，据说队内多名球员都向管理层建议，要在第三战激活穆迪埃让他出场。他在训练中一直表现神勇，队友们都认为他可以帮助球队避免淘汰。他为自己正名了。
三个多月里没有打过正式比赛的穆迪埃，在3月1号的比赛里替补出战，上半场他就卷走17分，全场送出24分8篮板4助攻的答卷。另外，他仅有两次失误。全场比赛他出手19次命中8球，其中三分球4投2中。最最重要的是，广东队获胜，将比赛拖到了第四战。
一位NBA球探告诉ESPN网站：“这只是简单地说明了，这个孩子的进步到底有多大。11月份他们还不相信穆迪埃可以带领球队杀进总决赛，而三月份他们反倒是要让他拯救球队了。”
不过穆迪埃的胜利回归后仅仅过了两天，他本赛季的CBA之旅就宣告终结。球队在第四战加时赛不敌北京，穆迪埃此役得到15分8助攻7篮板，还有4次失误。至此，穆迪埃的中国联赛试验宣告结束。现在他可以返回美国，开始准备2015年的NBA选秀大会了。
选秀前景展望
不过，穆迪埃的CBA职业生涯并不能定义他的实力，NBA才是最关键的。各球队都急不可耐地想知道他最合适的选秀顺位。他是真控卫还是双能卫呢?他的身体素质到底有多棒?他能用投射让对方的防守服服帖帖的吗?他仅仅是个希望之星，还是精英球员?
我和20多位NBA球探以及管理人员聊过，他们所有人目前都将穆迪埃排在内部选秀大榜的第2至第5位。还有少数人依然相信他有机会成为状元秀。
某NBA总经理告诉ESPN网站：“这届选秀当中前景最让人看好的两个球员是穆迪埃和唐斯，而奥卡福和拉塞尔则更加接近成品，但后面这两位的极限都不如穆迪埃和唐斯。这四个新星当中，穆迪埃是身体素质最棒的。无论他们四个当中谁成为状元秀，我都能理解球队的选择。不过，你要是问谁最有可能在NBA里颠覆比赛，我最看好穆迪埃。风险越大，回报越大。”
这种论调现在只是少数人的观点了，但他不是唯一持这种的说法的人。穆迪埃最大的支持者是去年7月被他放鸽子的教练。
拉里-布朗曾经培养过阿伦-艾弗森、马克-杰克逊和昌西-比卢普斯等明星后卫，他也认为穆迪埃为成为“特别的一个”。
[caption id="attachment_298" align="aligncenter" width="288"]
南卫理公会大学主帅拉里-布朗对穆迪埃赞不绝口。[/caption]
布朗说道：“这个联盟(指NBA)就是个控球后卫的联盟。你能防住挡拆吗?你能挡住你面前的对手吗?你能让队友变得更强大吗?必要时你能砍下分数吗?他具备所有这些能力。
布朗继续说道：“他拥有组织后卫最理想的体型和身体素质，他那个体型的组织后卫可不常见。像威斯布鲁克、沃尔和罗斯最终都进化成了真控卫，不过一开始他们只是身体素质劲爆的球员而已。他的不同之处在于，他已经是具有组织后卫的灵魂了。他对比赛的感觉好得惊人。”
和主要竞争对手德安吉罗-拉塞尔相比，穆迪埃又如何呢?之前我交流过的NBA球探和管理人员李，半数多一些的人曾经将穆迪埃排在拉塞尔前面，认为前者是本届选秀中最值得看好的后卫。而现在基本是穆迪埃和拉塞尔各有一半的支持者，但布朗教练可不怎么认为。
布朗说：“他俩完全不同。拉塞尔的投射更棒，他也会阅读比赛，但他并不是控球后卫。我觉得，你不会希望他持球或者发动进攻的。我不知道他能不能防住对方控卫，之前他不用去盯防控卫。这些年轻后卫的防守能力常常被低估。如果你防不了挡拆，那就完蛋了。我以前每天都跟穆迪埃说‘你以后要在比赛里防威斯布鲁克，然后下一场比赛又要去防德里克-罗斯。这种节奏停都停不下来。’我经常拿这个跟他开玩笑。这些年来，控球后卫是NBA里最重要的位置。你必须要在攻防两端都完成任务才行。”
这个问题是这几家选秀高顺位球队的通病，比如费城76人队、纽约尼克斯队以及洛杉矶湖人队都迫切地需要控球后卫的支援，他们也会在接下来4个月的时间里认真分析。他会参加一些试训，不过考虑他的选秀行情，他不太可能在所有球队都试训个遍。在空荡荡的球馆里进行跳投、绕开椅子的训练并不能给人带来什么有用信息。而这几家获得选秀高顺位的球队也无法承担错误的选择，因为他们都在球队重建过程的节骨眼上。面对一位已经家喻户晓、并且在大学篮坛的舞台上闪耀得分榜的明星，这些球队会跳过他去冒险选择一位神秘球员吗?
某NBA管理人员说道：“我真心希望他之前随拉里-布朗征战这个赛季的大学联赛。我觉得，他需要这段经历。而且，我们也需要看见他的表现才能做出判断。我认为，他如果在南卫理公会大学为布朗打球的话，他很可能成为状元秀。我们这个联盟，你懂的：大家都不太愿意冒险。”
布朗称，NBA会得到他们想要的：被布朗调教过的穆迪埃。只是会比预期的晚一些罢了。
布朗说道：“他那边赛季结束后，他就会过来和我聚聚。我会让他做好准备的。他将是特别的一个。你们就等着瞧好啦。”
冲击2015年NBA状元秀的道路，穆迪埃或许才刚刚开始呢。
本文转载自：虎扑论坛
