波尔津吉斯欧洲教练：他好胜心很强

北京时间9月8日，来自拉脱维亚的尼克斯新秀内线克里斯塔普斯-波尔津吉斯，由于在尼克斯的增重训练计划中效果明显，在过去5个星期里增重11磅(约为5公斤)，近日他在西班牙效力的球队教练 Audie Norris 接受了电话采访。

“这小子胃口特别好，” Norris 在电话采访中说到，“他知道他需要去增重。增加肌肉对他的职业生涯来说很重要，这会帮助他在漫长的赛程里获益的。”

“他异常得高兴，” Norris谈到波尔津吉斯夏天在尼克斯的训练中心训练时，他的反应，“他跟我说，‘我们这儿要啥有啥。在有这么多丰富的训练设施的情况下，我是看不出作为 NBA 球员会变懒而不去训练。’”

2.05米的 Norris ，80年代在开拓者效力过3个赛季，被聘请去西班牙塞维利亚，帮助训练波尔津吉斯的内线能力。他同时还训练了另一个尼克斯新秀，很少被人提及的中锋吉列尔莫-埃尔南戈麦斯，在76人今年第二轮第5顺位选中他后，尼克斯总经理菲尔-杰克逊交易得到了他。

今年54岁的 Norris ，称波尔津吉斯和埃尔南戈麦斯为他的“年轻黑狮”。由于这位极受争议的4号签，遭到了选秀夜现场球迷大量的嘘声，目前纽约所有的关注点都在波尔津吉斯身上，埃尔南戈麦斯的下赛季会在塞维利亚度过。

“我觉得他的新秀赛季会表现出色的，因为他比球迷们实际了解的自信得多，” Norris 说，“尼克斯考虑了各个方面之后，选了波尔津吉斯，这非常棒。在这么高的顺位选个球员，而在他的第一个赛季不能为球队做出贡献，我不认为这是禅师能干出的事儿。”

“他对自己的要求非常高，别试图把他当做新人来看待。我执教过他，我了解他的潜力。他会用他的能力来做任何事，去证明嘘他的球迷有多愚蠢。”

“大家起先知道他，是由于他作为大个儿球员，还有一手很好的投篮，而我的中心则放在提高他所缺乏的内线能力上，” Norris 说，“他那时只会转身投篮和投三分。我们侧重于训练他的背身单打，勾手，篮下进攻还有擦板投篮。”

“我们开发出了他的转身擦板跳投，” Norris 说，“他以前不会擦板投篮。我们训练他，让他获得了这个技能。”

在7月的拉斯维加斯夏季联赛上，波尔津吉斯就用一记中距离擦板投篮得到了他的首个两分。

“他给我打电话，感谢我让他学会了擦板投篮，” Norris 说，“我告诉他这项技能将伴随你终生，这很棒，去为之骄傲吧。”

Norris 还让波尔津吉斯同来自南达科他州立大学的后卫 Ben Woodside 进行一对一训练。这帮助波尔津吉斯保持更低地运球，在对位小个儿球员时更好地保护球。而且这还提高了他的横向防守能力。

在塞维利亚的3个赛季里出战75场比赛，波尔津吉斯场均能得到8.1分。他在拉斯维加斯夏季联赛里，作为首发中锋的他，而不是大家原来预期的大前锋位置，场均得分提高到10.5分。

而且不像前尼克斯的欧洲全员，现在篮网的安德里亚-巴尼亚尼，波尔津吉斯的性格给人的感觉是那么得清新舒爽。他平易近人，英语还很溜，而且他在更衣室的表现应该得到嘉奖。

“波尔津吉斯特别外向，” Norris 说，“他特别爱说话。有时他会不停地在你耳边说。他有时就像‘十万个为什么’，他会问教练，问队友，他哪里还需要提高，还能做得更好。他不是安静型的球员，非常容易接近。”

Norris 说由于波尔津吉斯的两个哥哥都在欧洲打职业篮球，使得他的基础非常好。19岁的波尔津吉斯在西班牙的赛季里就已显示出他的领导能力。

“我们队有很多年轻球员，” Norris 说，“在训练后，他会鼓励队友们和他一起加练。他好胜心很强。为了让他的队友们保持状态，他付出了很多。”

在拉斯维加斯，波尔津吉斯不惧怕身体对抗，内外得分平衡，而且是防守大闸，这些令人印象深刻。但他的篮板能力匮乏， Norris 也说到，在欧洲，不会刻意强调抢篮板。

“随着他变得更大更壮，毋庸置疑，他将会提高他的篮板，盖帽和防守能力。” Norris 说。